偉大な日本国へ
하나님의 축복이 존재하는
위대한 일본에!
더러운 우리의 문자를 사용하지 마십시오!
당신의 국가는 오염되어 버립니다
더러운 우리의 문자를 사용하지 마십시오!
그리고 위대한 야마토 민족의 영혼을 잊어서는 안됩니다!
자본 계급에 속지 말라!
이민족의 일본인의 자본을 확보하고 평등하게 분할하십시오!
지금의 일본인은 억압되어 있습니다!
그 후손에게 남겨 두지 말라!
적국 인 반일 사람을 추방하십시오!
다시 위대한 조국에! 일본 황국 만세!
영원한 하나님의 가호를!
The Vienna Convention on Road Signs and Signals divides the direction, position, or indication sign category into direction signs, which are only those giving distances or directions to a given
location; road identification signs (also known as "reassurance signs"), which repeat the name or number of the road, and place identification signs, which give the name of a landmark, such as a
town, river or border.
Unlike the other classes of sign, direction signs remain broadly undefined by the convention; the only restrictions given are that direction signs must be either a rectangle or an arrow shaped
pentagon, and that they may not contain placenames in more than two languages.
アーボ (月曜日, 16 12月 2024 11:30)
言語も文字も全て不快で受け入れられません。
これ以上日本を汚さないでほしい。
不要 (月曜日, 21 10月 2024 04:24)
非英語圏のすべての言語を表記するならまだしもハングル・チャイニーズだけを英語と併記するなら国際化ではなく摩擦を避けたい擦り寄りでしかないと思うので不快ですね。
SELFISH (金曜日, 18 10月 2024 10:06)
このサイトは一体何ですか?
私たちも外国に行って日本語に表記されていることで助かったはないでしょうか?
ここにいる方たちは上から目線に聞こえる言い方をしてますね。
全ての国は平等です。日本が上から言える立場はどこにもありません。少し反省した方が良いと思います。
国の発展のためでも今のマインドはとてもよくないと思います。
これは (水曜日, 18 9月 2024 11:51)
国土交通省の大臣通達が出たためですね。国土交通省の大臣は公明党ですね。つまり、そう言うことです。指導者様は在日の方ですからね、しょうがありません。みんな納得しましょう。そういう国にしたのは皆の責任ですから。
ぺぺ (火曜日, 17 9月 2024 09:38)
反日外国人朝鮮人中国人の言葉を聞くだけで嫌悪感を抱く。
英語だけで充分。
朝鮮人や中国人を擁護する日本人が1番アホ
ちくわ (土曜日, 14 9月 2024 12:25)
日本語と英語だけで十分です。
高速バスなどの案内が何ヶ国語あるのってくらいずっと流れててとても不快です。5分くらい大きい音量で流れていて耳を塞ぎたくなります。
なんで中国と韓国に優しくしなければいけないのか意味不明です。なんで配慮しないといけないの?日本嫌いなくせに日本に関わってきて目障り。
日本に来ないでほしい。
中韓アナウンスはウザいので不要。 (月曜日, 26 8月 2024 15:38)
中韓アナウンスも表示もうっとおしく耳ざわり目ざわりなだけなので一切不要。
大西 誠 (月曜日, 19 8月 2024 11:01)
日本語、英語、ローマ字だけでいいです。中国語、韓国語が多すぎる。駅、電車、スーパーなど。車内放送にも。何を考えているのか。日本に住んでいる人たちは日本語ができるはず。では観光客ですか。それも違う。わたしには政治のニオイがします。
中国人の方のコメント(Quoraからの抜粋 Shaeさん 2023) 続き (火曜日, 09 7月 2024 12:26)
更に、多くの場合は簡体字中国語と繁体字中国語両方表示されますが、これは100%無意味でしょう。普段簡体字を使う大陸人も繁体字を使う香港・台湾の人たちも向こうの漢字を、書けないとしても読めるんです。どうしても表示したければどっちか一種類だけ表示すれば大丈夫ですし、簡体字も繁体字も同じ表記の駅名(場合によって日本語の漢字も同じ)が同じ看板に2、3つ並んでいる光景はもはやわけわかりません。車内の画面に日本語・英語・簡体字・繁体字を4つのパターンを表示している場合、実質半分の時間が中国語になっています。日本語の方が表示時間が短くて割合が一番高い日本人乗客にとっては迷惑でしかないでしょう。
中国人がそれなりに多くやってくるからおもてなししようという発想だったと思いますが、ちょっと調べたらどうすればいいかわかるはずなのに謎の仕様にしてしまい中国人のためにもなっていない上日本人の反感を買ってしまう、という鉄道会社のやり方は問題だと思います。まあ、翻訳会社とかからの営業に騙されて本来不要なものを買ってしまったのかもしれません。そうであれば、結局こういう取り組みはおもてなしでも何でもなく、鉄道会社の自己満足のためのものにすぎません。
可能性が低いですが、日本人が中韓に対する反感を助長するためにやっているのかな?って時々思ってしまいます。本当に外国人のために何かやりたいのでしたら、英語に力を入れて車内放送の2言語化の実現や観光客のための電車の乗り方を紹介するWebページ(webでいいです!変なアプリを作らないでくださいね!)した方がいいと思います。
中国人の方のコメント(Quoraから抜粋) (火曜日, 09 7月 2024 12:23)
日本の鉄道で「日本語のみ」又は「日本語」と「英語」だけの表示で良いと思いますが、日本の鉄道で「中国語」と「韓国語」の説明が施されているのは不思議過ぎると思いませんか?
中国人です。いろいろ不思議ですね。
何のためにでしょうね。その中国語表記は、少なくとも中国人のためじゃないんだと思います。
中国人であれば、漢字の駅名はほとんどそのまま読めます。たまに仮名だけの駅名もありますが、英語表記を見ればいいだけの話です。アルファベットの地名駅名は英語ができないと読めないなんてわけじゃありませんから。
例えば、たまプラーザとかをわざわざ「多摩広場」と意訳して表示するのですが、そこが「多摩広場」であることを知ったところで何の役にも立てません。中国語でその地名を言って日本人に道を聞いてもその日本人は当然何を言っているか理解できないんでしょう。在日中国人に聞いても突如に出てくる「広場」という言葉を「プラーザ」だと理解するまで相当時間かかると思います。普段は車内放送などで「たまプラーザ」や「Tama Plaza」しか聞かないからです。こういう時はどう考えても英語の「Tama Plaza」で聞くべきです。(そもそも誰もたまプラーザに行かないんですけどね
日本語とローマ字・英語だけに戻すべき (火曜日, 09 7月 2024 12:15)
英語は世界共通語であるから、日本語以外は一律英文表記対応で事足りる。
中国・韓国だけを特別扱いするのは他の外国人に対して逆に差別的であり問題である。
又、中韓表記を推進することにより日本が中国・韓国の一部であるかのような印象を、外国人に与えており、国益を深く損なっている。
4カ国語表記誰がうれしい? (月曜日, 06 5月 2024 18:35)
電車で駅名が読めないとぐ頻繁に発生して困ります。案内掲示の文字が小さくなって読みにくい、ごちゃついてて読みにくくなります。景観美を損ねます。余分なコストを利用者が負担していると思うと気分がよくないです。
あかさか (木曜日, 25 1月 2024 12:12)
デジタルサイネージに一瞬でもハングル文字や簡体字が表示されるとストレスを感じます。理由は韓国中国に好意を持っていないことと、意味がわからなくて日本語表示や英語表示を待たなければならないことです。忙しい東京の事情ではコンマ秒レベルで的確な情報を必要とするからです。
まい (木曜日, 07 12月 2023 08:58)
ここは日本です。
最近ハングル多すぎて不快です。
海外から来る方もたくさんいらっしゃると思いますが、日本語と英語があればだいたいの事はそれでなんとかなると思う。
がまくじら (土曜日, 25 11月 2023 14:02)
電車の。中で。韓国語と、中国語、ききたくない、
田、田 (土曜日, 02 4月 2022 15:20)
公共関係の表示には日本語(おおきく)、と英語良い。
今後高齢化人口が多くなるので、その分明記を大きくして
見やすい様になる。(放送が聞きにくい高齢者もいる)
サムライ猫 (木曜日, 27 1月 2022 21:46)
正直に言って、日本語と英語以外の外国のは不要。
特に韓国語なんて気持ち悪いとしか言えない、韓国も中国も敵対国家といっても過言ではないのにお金をかける必要はない。
これらが自分たちの税金から払われてると思うと怖気が走る。
外国語が多すぎること自体が問題 (日曜日, 03 10月 2021 15:14)
今の日本はあらゆるところで外国語の表示と放送が過剰だ。
外国人の少ないところでも普通に起こっている。
他の国にはここまで過剰な外国語表示や放送はないだろう。
いきすぎた外国語表示と放送は日本らしさを損ねるし、
日本人が日本にいながら外国語を押し付けられるのは理不尽だと思う。
外国人に対する配慮で外国語を増やすのであれば、日本人の負担にならない程度にするべきで、
日本人を不快にさせてまでするのは間違っていると思う。
外国語表示と放送は外国人の多いところに限定して、他は日本語のみにするのが望ましい。
日本はもっと自国民を優先した言語対応(諸外国では当たり前だが)をすべきだと思う。
JR全日本 (水曜日, 22 9月 2021 15:27)
半日国家の表示はいらない。
森 (金曜日, 06 8月 2021 16:57)
最近、商品のパッケージ、包装に、おでん文字が書いているのがありますが、あれは何ですか?なぜ必要なのか分からない。今直ぐ、止めてほしい。不愉快!気持ち悪い!これもクソ公明党の仕業ですか?
原健二 (水曜日, 21 7月 2021 06:42)
日本の至る場所で中国語、バングル語が見ますが非常に不愉快でならない。
国内は日本語と英語で充分です。
中村 (土曜日, 05 6月 2021 13:13)
今でこそ新型コロナウイルスの影響で外国人観光客は少ないが、それ以前、外国人観光客は中国人、韓国人、台湾人が多かった。この人たち向けの案内が充実していれば、その人たちは自力で観光できて、例えば「中国人に道を聞かれる」といったことがなくなる。だから賛成
語学勉強中 (金曜日, 21 5月 2021 19:25)
国連の主要言語である
英語、フランス語、スペイン語、ロシア語、アラビア語、中国語なら
まだ標記の追加も理解出来ます
全く主要ではないハングルの標記が
それらに優先して日本の街中に存在する正当な理由など
何もないでしょう
変更して欲しい (日曜日, 11 4月 2021 16:18)
ハングルは不要です。
英語と日本語で十分。足すとしたらスペイン語にしましょう!
おバカさんへ (日曜日, 28 3月 2021 18:03)
日本の駅名標や案内板に書かれている4ヶ国語表記とは日本語、アルファベット、ハングル、簡体字での表記だろ!!
ここに書き込んでいる多くの人は韓国と中国が大嫌いな上に、表示が見づらいから、ハングルと簡体字での表記に反対しているんだ!!
何が「反対している人は単純にハングルや簡体字が嫌いなだけで、4ヶ国語が表記されていることに反対しているわけではない」だ!!
ちょっとは脳みそを使って考えてから書き込め!!!
改善して欲しい (日曜日, 28 3月 2021 15:35)
国土交通大臣に公明党が居座るようになってから全国の電車バス停、駅ホーム全てにハングル語、うんざりします。売国者なのか元々侵略者なのか分かりません。スマホ時代なんだから不明な事は殆ど調べられます。へりくだりすぎる過多なサービスは相手を誤解させます。撤去改善願います
からす (火曜日, 23 3月 2021 08:14)
ハングルや中国語表記は絶対にいらない
目ざわりでキモチワルイ
中村 (木曜日, 18 3月 2021 19:24)
4か国語表記大賛成!!
反対している人は、単純にハングルや簡体字が嫌いなだけで、「4か国語が表記されていること」に反対しているわけではない!!!
八咫烏 (水曜日, 17 3月 2021 12:18)
駅名の表記も案内板も日本語だけでいい。汚らわしい下等民族の言語など必要ない。
市中 (土曜日, 13 3月 2021 16:12)
日本語だけでいい。
日本に来る全ての外人は、日本語を勉強してから来い‼︎
言葉が通じないと文句をぬかすな‼︎
ど厚かましい‼︎
町中 (金曜日, 12 3月 2021 18:23)
日本語表記だけでいい。
4ヶ国語表記大賛成などとほざいてる奴は、日本から失せろ‼︎
F (金曜日, 12 3月 2021 15:11)
私の最寄り駅、歩きスマホ注意などのアナウンスがホームにずっとながれているのですが、日本語、英語、中国語、韓国語なんです。どこに外国人旅行客がいるんだという駅なのに。韓国語なんてとくに気分悪くなるので本当にやめて欲しいです。韓国語アナウンスが電車到着アナウンスでかき消されるとほっとします。
村中 (金曜日, 12 3月 2021 11:17)
4ヶ国語表記を止めるべき。
4ヶ国語表記大反対!
中村 (水曜日, 17 2月 2021 06:03)
4ヶ国語表記を広げるべき。
4ヶ国語表記大賛成!
Y (金曜日, 29 1月 2021 18:09)
他の皆さんも言われているように朝の通勤の忙しい時に日本語英語以外で表記されるとどこ行きなのか分からずに乗れない乗り換えられないことがある。
誰のためのモノなのか考えて欲しい.
配慮は英語表記で十分、中国、韓国はいらない
MT (月曜日, 18 1月 2021 05:36)
同じく、日本語と英語のみで十分です。韓国語と中国語を表示する必要は無い。海外に行って日本語が無いのは普通で、現地の言語と英語の2ヶ国語だけ。別に日本語が必要とも思わない。何を中国と韓国に忖度する必要があるのか分からない。日本に一番近くて、一番問題の国々。韓国人と中国人自体、日本への入国制限、移民制限をして欲しいくらい。
TH (火曜日, 12 1月 2021 08:41)
日本語と英語のみにしてください。ごちゃごちゃしていて見苦しいです。アナウンスも英語だけで良いと思います。
ビードロ (月曜日, 28 12月 2020 02:03)
日本語と英語だけでいいです。
JK (月曜日, 07 12月 2020 16:46)
日本語英語でいい、中国韓国語アナウンスは気色悪い、モンゴルの事例をイメージしちゃう、最後の仕上げに日本語消されたりして、
masato (日曜日, 29 11月 2020 05:17)
ハングル表記は目障り。不要。
ハングルは愚民のために作られた文字
日本の鉄道や量販店から取り除くべき。
ハングルは不要。
恵比須 (金曜日, 27 11月 2020 14:17)
ハングル文字を見るだけで反吐が出る。
ここは日本だ! (水曜日, 11 11月 2020 12:37)
駅の表示に限らず、観光者向けの案内板も全て日本語と英語だけにするべきだ。不愉快極まりない韓国と中国の言語は排除しろ!
日本、英語のみで (水曜日, 28 10月 2020 10:59)
日本語と英語のみで十分です。
簡体字、ハングル、
ごちゃごちゃしていて、標識が分かりにくい。
外国からの来訪者は、英語ができる。
goo (月曜日, 26 10月 2020 19:57)
中国語2種類は、不要フランス語かの方が良いのでは?
日本語
英語
中国語
フランス語
310さんに同意 (火曜日, 29 9月 2020 18:51)
本来日本語だけでも機能するはずなのだ。
特に放送。
日本は外国人に甘すぎるし、過剰な配慮は日本を安っぽく見せるだけの愚策。
神風 (木曜日, 10 9月 2020 00:29)
ただでさえ時間がない中、中国語や韓国語の表示が消えて日本語が出るまで、どうして日本人が待たされなければならないのだ。
日本の政界に巣食うコロナよりも質の悪い親中派、親韓派は日本から永久に消え去れ。
宏子 (火曜日, 08 9月 2020 18:10)
個人的に韓国語表示、必要ありません!!
有楽町線を利用した時、ビックリしました。朝から不愉快でした。ハングル文字なんて見たくない。言葉も聞きたくない。あんな不躾な品のない国。もはや国とは言い難いです。もう一度言います。韓国語表示は必要ありません!
TS (木曜日, 03 9月 2020 11:51)
ハングルの看板は必要ないです。
英語だけで十分。
多言語の対応をしているつもりでも、待たされる時間が多く、
逆に不便。
世界のスタンダードも、自国言語と英語の二つだけです。
ハングル撤廃
爺い (土曜日, 29 8月 2020 16:03)
日本にありもしないいちゃもんをクソミソ言ってる国の言葉!しかも少数派!そのハングルを表記しまくる日本!「日本の政治家も行政も売国奴」と叫んでるのと同じ!どっちもバカだな。
中国にも韓国にも日本語表記ないんだからこっちもするな!
? (木曜日, 20 8月 2020 18:50)
韓国語表記要らんじゃねぇ? 行くこともないよ ハングルじゃなくて 한글! 言ってみて 한글! 글고 우리 진짜 영어 잘하는뎅ㅠㅠ 열폭하지 말구 혼자 잘 살아봥~!